Unmet needs, quality of life and psychological distress: insights regarding head and neck cancer patients in a rural setting