The role of transoral fine needle aspiration in expediting diagnosis and reducing risk in head and neck cancer patients in the coronavirus disease 2019 (COVID-19) era: a single-institution experience