Subjective voice analysis in patients with muscular tension dysphonia: comparison between clinician and patient evaluation