Sinonasal presentations of Rosai–Dorfman disease: a scoping review