Presbylarynx: is diabetes mellitus a risk factor for vocal atrophy? A prospective case–control study