Otitis externa: what is the problem with getting it right? A mixed-methods study in primary and secondary care