Moffett’s muted mules: the science of laryngology in the art of war