How do presbylarynx and presbycusis affect the Voice Handicap Index and the emotional status of the elderly? A prospective case–control study