Epidemiological and clinical landscape of nasopharyngeal carcinoma over two decades (2000–2021): a retrospective analysis of 10,419 cases