Development of an undergraduate otorhinolaryngology simulation education and human factors module: its impact on students’ attitudes and perceptions